perjantai 4. joulukuuta 2015

4. Joulupukin esi-isä piipahtaa useissa Euroopan maissa ennen joulua






Useissa Keski-Euroopan maissa yksi joulunvieton tärkeimpiä päiviä on 6.12, joka on Pyhän Nikolauksen päivä ja lapset saavat tuolloin joulun lahjat. Pyhä Nikolaus liikkuu eri maissa erilaisella kokoonpanolla ja saattaa käyttää vähän erilaisia vaatteita.


Belgia



Kuva: Wikipedia, Saint Nikolaus ja apulainen


Pyhä Nikolaus liikkuu apurien kanssa myös Belgiassa tuomassa lahjoja. Lapset laittavat edellisenä iltana aasille evääksi porkkanan ja Pyhälle Nikolaukselle snapsilasin. 

Vrolijke Kerstmis!



Hollanti



Kuva:Wikipedia



Hollannissa liikkuu parivaljakko Pyhä Nikolaus eli Sinterklaas ja  Zwarte Piet eli Musta Pekka, jotka tuovat lahjoja kilteille lapsilla ja tuhmat saavat risuja, tai voivat joutua jopa Espanjaan. Parivaljakkoa odottaa tietenkin hollannikkaat eli puukengät, joihin lapset ovat laittaneet ruokaa Sinterklaasin hevoselle. Hollantilaisesta joulusta lisää myöhemmin…

Prettige Kerstfeest!



Itävalta 



Kuva: Wikipedia, Krampus


Itävallassa liikkuu Pyhä Nikolaus sekä sarvipäinen Krampus, joka on Mustan Pekan serkku ja antaa tuhmille lapsille risuja. Krampus liikkuu  kyselemässä onko kilttejä lapsia ja mikäli on ollut kiltti niin Pyhä Nikolaus antaa lapsille hedelmiä tai makeisia ja pieniä lahjoja voi löytää ulkona olevista sukista tai kengistä Pyhän Nikolauksen päivänä, mutta Christkindl tuo loput lahjat jouluaattona. Mikäli on ollut tuhma niin saa Krampukselta nuhteita ja risuja, ellei onnistu laulamalla lepyttämään Krampusta. Krampukseksi pukeutuvat nuoret naimattomat miehet jotka kulkevat ympäriinsä pelottelemassa lapsia ja kauniita naisia. 

Frohe Weihnachten!



Sveitsi



Kuva: Wikipedia, Küssnachtin Klausjakt


Riippuen siitä missä päin Sveitsiä asustelee niin minkälainen kokoonpano tulee käymään Pyhän Nikolauksen päivänä. saksankielisellä alueella vietetään Sami Chlausin-päivää ja joulupukin näköiset Sami-Chlausit kulkevat aasilla ja ovat apureineen liikenteessä, kun taas ranskankielisellä alueella käy Pyhä Nikolaus kahden mustan apurinsa kanssa. Jouluaattona Christkind ja Pere Noel tuovat lapsille lisää lahjoja.

Luzern-järven rannalla sijaitsevassa Küssnachtin kylässä jahdataan Pyhän Nikolauksen aattona 5.12 joulupukkia. Kylässä järjestetään suuri ”Klausjagen” eli joulupukin metsästys tapahtuma. Perinteisen tapahtuman juuret juontavat keskiajalle, jolloin pahoja henkiä peloteltiin kylästä kovan metelin avulla. Paraati alkaa yöllä ja siihen osallistuu noin 1000 henkilöä, tapahtumaa seuraa vuosittain noin 20 000 vierailijaa.


Joyeux Noël!
Buon Natale!
Frohe Weihnachten!



Tuoreimmat kuulumiset löydät Martan Matkassa 




torstai 3. joulukuuta 2015

3. Missäköhän mahtaa joulupöydässä olla tarjolla rakkauden leipää?





Luulin että suomalaiseen joulun ruokapöytään kuuluu monta sorttia, mutta jossain syödään vielä enemmän, nimittäin Puolassa! Puolalaisessa jouluaterialla on yhteensä 12 eri ruokalajia! Puolassa joulunvietto on tännä taikaa ja vuosisatoja vanhoja perinteitä, jotka juontavat juurensa uskonnosta ja luonnosta, joulu on hyvin perhekeskeinen juhla… 

Joulukalenterin ensimmäinen vieraileva kirjoittaja on puolalainen Ela ja tarina on uskomattoman upea! Nyt alkaa joulunodotus olla huipussaan!

Thank you Ela for your amazing story! I was planning to put today another story, but wanted to change it last minute because of St Nicholas day is coming soon. So you are my first ever ”guestwriter” and I am so happy about it! Now I am really in Xmas mood and looking forward also other nice stories!



Polish Christmas



Christmas traditions in Poland are full of magic and meaning. The customs, which have been passed down through the centuries, are deeply rooted in religion, family and nature. People prepare for this big holiday during the four weeks of Advent. In Poland this is a time of fasting and prayer, of spiritual preparation for Christmas.

St. Nicholas Day, Dec. 6th Dzień Świętego Mikołaja - starts off the Christmas holidays in Poland. Traditionally on December 6th, St. Nicholas day, St. Nicholas usually dressed as a bishop, comes in his sleigh with gifts for the children. Good children would get gifts. As for the bad behaved children, they would get coal. Today St. Nicholas comes dressed more like the American Santa Claus...

Christmas Eve is the most holy and meaningful day of the year in Poland. It is a day of waiting for, and celebration of the birth of the Christ. Christmas Eve Dinner is called Wigilia. The word comes from the Latin "vigilare" which means to wait. Early in the day, someone in the family starts preparing the meal, which traditionally consists of twelve meatless dishes, and includes many kinds of fish, beet or mushroom soup, various dishes made from cabbage, mushrooms, or potatoes, followed by dried fruit compote and pastries for dessert.

At the Christmas table an extra setting is added in memory of those who are not able to join the family for Wigilia. When the first star, gwiazdka, appears in the night sky, the meal can finally begin. A prayer is said first and then the family members share the oplatek, thin wafer made of flour and water. Sharing of the oplatek is the most ancient and beloved of all Polish Christmas traditions. The head of the household usually starts by breaking the wafer with his wife and then continues to share it with everyone at the Wigilia table. Wishes for peace and prosperity are exchanged...

This tradition dates back many centuries when a thin, flat bread called podplomyk was baked over an open flame and then shared with the family gathered around the fire on Christmas Eve. Patterns would be cut onto the bread to make breaking easier. This is why oplatki today still have patterns on them, usually of Nativity scenes. 

After Wigilia, the family gathers around the tree, choinka, to exchange small gifts and sing carols. Shortly before midnight, the family gets ready to go to Midnight Mass called pasterka which means Shepherds' Mass. 

-Ela-


Wesołych Świąt!





Tuoreimmat kuulumiset löydät Martan Matkassa 


keskiviikko 2. joulukuuta 2015

2. Mikä ihmeen nissedør?


Missä maassa tontulle laitetaan joulukuussa oma sisäänkäynti taloon? 




No sehän on Tanska!

Tanskalaisten joulunviettoa häiritsee nisse tonttu, joka muuttaa taloon joulukuun alussa ja mikäli nisselle ei jätä ruokaa, niin se voi viedä lasten lahjat. Tontulla on kuulemma tapana häiriköidä perheitä pitkin joulukuuta ja se saattaa tehdä erilaisia jekkuja kuten esim. Leikata hammasharjoista harjakset tai värjätä maitoa, useissa taloissa onkin katsottu parhaaksi laittaa tontulle ihan oma ovi eli nissedør. 

Tanskassa joulua vietetään kuten Suomessa eli jouluaattona, päivä alkaa joulukirkolla ja joulun viettoon kuuluu oleellisesti tanssiminen ja laulaminen kuusen ympäri. Joulupukki eli Julmande saapuu Korvatunturin sijaan Grönlannista. Tanskalaisten joulupöytään kuuluu ankka, hanhi tai possu, jonka kanssa syödään perunaa, punakaalia sekä ruskeaa kastiketta. Joulupäivänä nisse jättää talonväen rauhaan ja muuttaa pois talosta.

Kööpenhaminan Tivoli muuttuu marraskuussa upeaksi joulumaaksi ja siellä järjestetään joulumarkkinat. http://www.tivoli.dk


Gladelig Jul!


Tuoreimmat kuulumiset löydät Martan Matkassa 


tiistai 1. joulukuuta 2015

Minne mennä tänään? –joulukuu 2015-








Se alkaa vuosi olla kohta pulkassa ja tässä tulee vuoden viimeiset tapahtumat. Tämä kuukausi mennäänkin tiukasti joulun ympärillä ja joka puolella järjestetään joulumarkkinoita. Kävin jo piipahtamassa Annecyn markkinoilla, ne olivat todella kivat ja Annecy oli upean näköinen iltavalaistuksessa. Joulumarkkinat ovat ihanan tunnelmallisia ja tuo jouluisen mielen. Joulukalenteria kannattaa seurata, siellä on kivoja tarinoita eri maiden joulun vietosta. Itsenäisyyspäivänä järjestetään Genevessä kauneimmat joululaulut ja se jos mikä tuo jouluisen fiiliksen, sillä suomalaisia joululauluja ei tule  kuunneltua kovinkaan paljoa... 

Mukavaa joulunodotusta kaikille lukijoille!


Minne mennä tänään? –joulukuu-




Martan Matkassa © Annecy joulumarkkinat 2015


5.12. Geneva Old town, 
Course de l'escalade
The traditional Course de l’Escalade promises to be a fun-filled day. An historic journey through Geneva's Old Town, a fancy dress race and two walking events are scheduled. Please come and support the athletes in a warm and festive atmosphere.
All day long / Registration required





6.12 su Geneve, Kauneimmat joululaulut 
lauletaan tänä vuonna itsenäisyyspäivänämme, joten mikä sen sopivampaa kuin ottaa halutessaan mukaan pieni suomenlippu tai askarrella sellainen jälkikasvun kanssa. Iloisiin näkemisiin!
Kauneimmat Joululaulut ja myyjäiset

Aika: Sunnuntai 6.12.2015 klo 17-18 
myyjäiset 16:00-16:45 ja 18:00-18:45
Paikka: Geneven ev.lut. kirkko, 20, rue de Verdaine, Geneva

6.12 su Aubonne Arboretum, Visit of the Santa Claus 13.30-14.30
Each child will receive a small christmas present. 
Arboretum national du Vallon de l'Aubonne, Chemin de Plan 92

6.12 su Yvonrne, Advent fires 17:30
Each Sunday of Advent, a bonfire will be lit on the mountain peaks and in surrounding areas. Rendezvous at 17h30 in front of Yvorne Church for a torchlight procession to the site of the bonfire. At 18h, the fire will be lit with songs, sermon and refreshments (soup, tea, hot wine).
(29.11/6.12/13.12/20.12)


8.12 ti Scorpions Geneve, Arena 20.00Route des Batailleux 3, 
Prices between CHF 85 and CHF 125.





10.12. to - 13.12. su, Geneva Palexpo, 55th Geneva International Horse Show 
Jumping Competition 
The Concours Hippique International de Genève welcomes every year the best riders and drivers of the planet on the biggest indoor arena of the world. The CHI Geneva is part of the Rolex Grand Slam of Show Jumping alongside the CHIO Aachen (GER) and the CSIO Calgary (CAN).
Prices between CHF 30 and CHF 155.




11.12. pe - 13.12. su, Geneva Vieille-Ville, 
Fête de l'Escalade
In 1602, the Duke of Savoy's troops met with resistance from the people of Geneva. More than 400 years later, the city continues to celebrate this event for an entire weekend. From Friday 11 to Sunday 13 December 2015, Fête de l'Escalade gives the city a new look with parades, traditions and bonfires. You are very welcome to celebrate one of the oldest traditions in Geneva!




17.12. - 20.12. Carouge, La Cueva Flamenca
La Cueva Flamenca present their new show "Otras Formas 2". For this project, which brings together a team of 4 dancers and 5 musicians, the local dance company will work with international artists from a traditional background to create a flamenco show fusing tradition and modernity.
Théâtre de la Parfumerie, Chemin de la Gravière 7, Carouge
Thursday - saturday: 8 pm Sunday: 6 pm
Normal price: CHF 25 Reduced price: CHF 20



31.12 to, Vevey, Vevey Réveillon
Spectacular show with fireworks, music and dance on the market square in Vevey. Every year, thousands of people gather on Europeâ??s second-largest market square (after Lisbonâ??s) to see out the old year together and ring in the new. Highlight of the festivities is a firework display that lasts around 20 minutes.’s Eve at Bain-Bleu




31.12. to Geneve, New Years eve party
A special way to welcome in the New Year. Admission to the Baths and Hammam, buffet with delicacies from around the world, soft drinks and a flute of champagne served at midnight in the Rooftop Bath. The price also includes a bathrobe and towel.

Pâquis Bath (Bains des Pâquis)
6.30 pm - 3 am Locations: Quai du Mont-Blanc and Jetée des Pâquis


=> 31.12.2015 Geneve, Musée d'art et d'histoire
Spanish and Italian paintings
A selection of the finest paintings from the Italian and Spanish collections of the MAH is being presented in the fine art galleries to coincide with the publication of a catalogue. Including over 260 pieces, the Italian collection is the most important set of works from these schools in Switzerland.
Tuesday to sunday: 11 am to 6 pm
Normal price: CHF 15 Reduced price: CHF





=>10.1.2016 su, Geneve Christmas Circus, 
Plaine de Plainpalais
From Saturday 21 November to Sunday 10 January, Cirque de Noël will present its new show in Plaine de Plainpalais. Jugglers, animal trainers, magicians, acrobats and clowns invite you to watch an amazing show.
Prices between CHF 30 and CHF 55.


=> 10.01.2016, Geneve, Maison Taval
Becoming Swiss - Ge 200
To coincide with the celebrations of the bicentenary of Geneva’s entry into the Swiss Confederation, the Maison Tavel is examining the mechanisms that enabled the people of Geneva to acquire their Swiss identity. Education, commemorations and the arts have all been driving forces of this assimilation, which finds expression both in the public space and in everyday domestic life.
Tuesday to Sunday: 11 am to 6 pm, Normal price: CHF 5 Reduced price: CHF 3


=> 10.01.2016, Geneva, Espace ExpoSIG
Dans la peau de Hundertwasser
Quartier Libre SIG decided to pay tribute to this Austrian painter who, throughout his life, encouraged and developed, an environmentally-friendly way of living. Across his works and architecture, he attempted to reconcile the human and his environment in the hope of re-establishing a place of living in harmony with nature. The exhibition features Hundertwasser’s visual and architectural works proving his commitment to sustainable development and rejection of conformity. From painting to architecture, Hundertwasser lets the colour burst out, eliminates the straight geometrical line and tirelessly invites vegetation to expand.
Monday to friday: 9 am to 5 pm Saturday to sunday: 10 am to 5 pm. Vapaa sisäänpääsy




=> 28.2. 2016 la, Geneva Bastions Park, Ice Rink
Bastions Park starts the winter season with a temporary ice rink that will delight all skating enthusiasts. Close to the city centre and until Saturday 28 February, enjoy free entry.
Ice skate renting: CHF 2

Tuesday and Thursday: 3 pm-7 pm 
Wednesday and Saturday: 11 am- 7 pm 
Friday: 3 pm-8 pm 
Sunday: 10 am-6 pm 

From December 23rd to January 5th and from February 10th to 16th: Tuesday to Sunday: 11am-6 pm. Closed on December 25th and 31st and on January 1st.


=> 6.3.2016 Carouge Ice Rink
Carouge invites you to skate for free in Place de la Sardaigne. Sporting and festive activities are also being held as part of this seasonal event.
Place: A Mediterranean Touch - Carouge
Ice skate rent: CHF 2
Schedule: Please check on the website


Joulumarkkinat




Martan Matkassa © Coppet joulumarkkinat 2014


2.12 ke - 6.12 su, Coppet, Christmas market
Discover a magic Christmas market at the Château of Coppet.
Mercredi, jeudi et vendredi de 14h00 à 20h00 Samedi de 10h00 à 21h00 Dimanche de 10h00 à 18h00





2-24.12 Gex, Feté de Noel

La mairie de Gex vous propose son premier marché de Noël surprenant et remarquable autour de 4 chalets en bois ouverts 7j/7. Des exposants chaque jour di érents vous permettront de découvrir gastronomie et pièces d’artisanat (peinture sur porcelaine, sur verre, scrapbooking, aquarelle, accessoires textile, livres, sirop, miel, chocolats,...). Il sera aussi possible de déguster sur place des mets savoureux tels que crêpes, gaufres, foie gras,... Des animations di érentes seront proposées chaque jour (zumba, chants, musique, cross t, magie, cor des Alpes...).
Samedis 12 et 19 décembre : de 10h à 20h Dimanches 13 et 20 décembre : de 10h à 13h
Du lundi 14 au mardi 22 décembre : de 17h à 20h Mercredi 23 décembre : de 10h à 20h


5.12. la Grenolier Marché de Grenolier 9-18.00
Venez découvrir le marché de Noël de Genolier. 
Artisanat local, gourmandises, ateliers créatifs, buvette et petite restauration... le tout dans une ambiance chaleureuse. Chemin du Cimetière






5-6.12 Cessy, Marché de Noel
Location : Salle du Vidolet La 12.00 => / Su 10-18

6.12 su Gland, Marché Grand-Rue Noel 9-17.00

6.12 su, Nyon, Christmas market
In the charming quartier de Rive. Craft stalls, food and beverage as well as local products. Activities for Christmas and Santa Claus' visit.

9.12 ke- 13.12 su, 
Morges, covered Christmas Market, Gare CFF
The biggest covered Christmas market of French-speaking Switzerland in the great wooden hall at the railway station of Morges. The Christmas Market is the opportunity to discover the work and the creativity of 190 exhibitors and to have a bite to eat in a friendly atmosphere.

11.12 pe - 13.12 su, Carouge Christmas Market
Christmas trees, crafts, stars and carousels await the young and old in the streets of Carouge. Beautiful Christmas aromas, lights and decorations will also take your breath away.
A Mediterranean Touch – Carouge, Rue Ancienne
Friday: 11 am to 8 pm Saturday: 9 am to 8 pm Sunday: 9 am to 6 pm

18.12  pe ja 23.12 ke Nocturne de Morges
Nocturnes de Noël à Morges et ouverture exceptionnelle des petits commerces jusqu'à 21h.

21.12 ma  - 23.12 ke, Nocturnes de Nyon
Nocturnes de Noël à Nyon et ouverture exceptionnelle des petits commerces jusqu'à 22h. Ouverture exceptionnelle des commerces indépendants le dimanche 21 décembre 2014 et le dimanche 20 décembre 2015.

=> 24.12 to, Montreux Christmas Market
Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful Christmas market with all its attractions and more than 150 richly decorated chalets overflowing with gifts. Warm up with a glass of mulled wine along the Grand Rue, the covered market and the quays of Montreux.

=> 24.12 to Lausanne Saint François Christmas Market
Between magic and conviviality, the markets of Saint-François, Pépinet and Flon are looking forward to welcoming and immersing you in the magical atmosphere of Christmas. Like every year, Lausanne tradesmen also welcome you on three evening openings, so you can do your Christmas shopping.

=> 31.12 to Strasbourg Christmas market
Today’s Christmas market is heir to the “Christkindelsmärik", which was first recorded in 1570. Initially located next to the cathedral, this market sold everything necessary for the Advent celebrations.
Four centuries later, the delicate balance between this tradition and a constant search for novelty still makes Strasbourg Christmas Market a success: around 2 million visitors every year, 5 weeks of celebrations, 300 chalets spread across 11 sites (all reachable on foot), 500 events... and a big Christmas tree nearly 30 metres tall!
A successful blend of traditional celebration and major cultural event, “Strasbourg, the Christmas capital" also remains unique thanks to the exceptional setting of the Grande île de Strasbourg, a listed UNESCO World Heritage Site since 1988.
Lisätietoja: www.noel.strasbourg.eu


Martan Matkassa © Annecy joulumarkkinat 2015


=> 3.1.2016 su Annecy, Alpine Christmas  
There will be a real Christmas atmosphere at Annecy this year. With lights in the old districts, a skating-rink opposite the Courier Shopping Mall, numerous concerts throughout the month of December, cribs in the Churches, exhibitions at Bonlieu... 
Place: Old town



MARKKINAT JA TORIT






MAANANTAI
Lausanne:
Marché du boulevard de Grancy, ma ja to 8-13.00,

Produits de l'agriculture, de fromagerie et champignons
Thonon-les-Bains: General market for fruit and vegetables in the town centre. Mornings
TIISTAI
Annecy: vanha kaupunki, ruokamarkkinat tiistaisin ja perjantaisin

Annemasse: ruokamarkkinat tiistaisin ja perjantaisin
8-12.00
Évian-les-Bains: Food market, mornings at Place Charles de Gaulle and quartier de l'Eglise. Mornings 08:00-13:30 (summer 07:30-14:00)
Geneve: Plainpalais, isot ruokamarkkinat ti ja pe 6.20-14.15
su 8-19.00, hedelmiä, vihanneksia, lihaa, kalaa, mausteita, juustoa ym.

KESKIVIIKKO
Ferney-Voltaire: Centre Ville 8.00-12.30, ympäri vuoden paitsi tammikuussa
Geneve: Plainpalais kirpputori (ke,la ja kuukauden 1. su)

klo. 6.30-17.30 (talvi), klo 6.30-18.30 (kesä)
Morges:  Grand Rue kävelykadulla ke 8.30 -12.30 / la 8.30 -13.00
hedelmiä, vihanneksia, juustoa, käsitöitä

Nyon:
keskiviikkoisin ja lauantaisin ympäri vuoden, ruokaa, käsitöitä
Sauverny: La salle Georges Bonnefoy
keskiviikkoisin 8.00-13.00
hedelmiä ja vihanneksia Portugalista
TORSTAI
Lausanne: Marché du boulevard de Grancy, ma ja to 8-13.00
Produits de l'agriculture, de fromagerie et champignons
Lausanne: Marché aux puces de Chauderon,
torstaisin 9-19
Place Chauderon
Lausanne: Marché des chômeurs, torstaisin 9-19.00
Place de la Riponne, Brocantes et divers
PERJANTAI
Annecy: vanha kaupunki, ruokamarkkinat tiistaisin ja perjantaisin

Annemasse: ruokamarkkinat tiistaisin ja perjantaisin
8-12.00
Cessy: Proche des commerces, perjantaisin 7.30-13.00
Divonne-les-Bains: “salle des fetes” car park, 8-12.30
Évian-les-Bains: Food market, mornings at Place Charles de Gaulle and quartier de l'Eglise. Mornings 08:00-13:30 (summer 07:30-14:00)
Geneve: Plainpalais, isot ruokamarkkinat ti ja pe 6.20-14.15
su 8-19.00, hedelmiä, vihanneksia, lihaa, kalaa, mausteita, juustoa ym.
Gex: 1st Friday in month (except Jan and Feb)
Montreux: Kirpputori rantakadulla 8-17.00
joka perjantai huhti-lokakuussa

LAUANTAI
Annecy:
markkinat 150 myyjää klo 8:00-17:00 kk viimeinen lauantai
Vieille Ville, antiikkimarkkinat, Koru-, vaate ja huonekalu valmistajat, Place des Cordeliers
Taidemarkkinat, Vicenza laiturialueella
Ferney-Voltaire: Centre Ville 8.00-12.30, Avenue Voltaire ja Grand Rue,
ympäri vuoden
Divonne-les-Bains: kirpputori
kuukauden 1. Lauantai huhti-joulukuu
Geneve: Plainpalais kirpputori (ke,la ja kuukauden 1. su)

klo. 6.30-17.30 (talvi), klo 6.30-18.30 (kesä)
Gex: Marche de Gex 7.30-12.30, Rue des Terraux, ympäri vuoden
Morges:  Grand Rue kävelykadulla ke 8.30 -12.30 / la 8.30 -13.00
hedelmiä, vihanneksia, juustoa, käsitöitä

Nyon:
keskiviikkoisin ja lauantaisin ympäri vuoden, ruokaa, käsitöitä
Vevay: Place Robin kirpputori kuukauden 1. lauantai, koko päivä (maaliskuu-joulukuu)
Villeneuve: Place de la Poste ”konttitori”, kirpputorimyynti auton takakontista. Kuukauden joka 2. ja viimeinen lauantai
(maalis-marraskuussa)


SUNNUNTAI
Divonne-les-Bains: sunnuntaimarkkinat 8-13.00, pääkadulla
Geneve:
Plainpalais, isot ruokamarkkinat ti ja pe 6.20-14.15
su 8-19.00, hedelmiä, vihanneksia, lihaa, kalaa, mausteita, juustoa ym.
Geneve: Plainpalais kirpputori (ke,la ja kuukauden 1. su)

klo. 6.30-17.30 (talvi), klo 6.30-18.30 (kesä)
Prévissin-Moëns: Jean Monnet culture centre car park 8-13.00
Nyon: Les puces de Nyon, kilometrin pituinen kirpputori rantakadulla
kuukauden viimeinen sunnuntai
Thoiry: sunnuntaimarkkinat klo 7-14.00, Rue Briand Stresemann

1. Joulupukki, Santa Claus, Sinterklaas, joulunviettoa maailmalla





Tänä vuonna Martan Matkassa joulukalenterissa tutustutaan eri maiden jouluperinteisiin sekä erikoisiin joulun vietto tapoihin. Kalenterissa käydään läpi myös miten eri uskonnoissa vietetään joulua vai vietetäänkö ollenkaan. Postaukset ovat tehty osittain haastattelujen perusteella, kaivamalla tietoa netin ihmeellisestä maailmasta sekä suurkiitokset kaikille ”vieraskynä”-kirjoittajille.

Ensimmäinen luukku raottaa hieman joulun vietoon liittyviä perinteitä yleisesti…



Joulunvietto eri maissa ja uskonnoissa


Joulua vietetään useissa maissa, mutta niiden perinteet eroavat toisistaan ja niihin vaikuttavat suurimmaksi osaksi eri uskonnot. Kristinuskossa joulua vietetään Jeesuksen syntymäpäivänä, katolilaisissa maissa juhlitaan joulua loppiaisena, jolloin tietäjät tulivat seimen luokse, ortodoksit juhlistavat joulua vanhan juliaanisen kalenterin mukaan 7.1, juutalaiset viettävät joulun sijaan hanukkaa ja muslimit eivät juhli joulua ollenkaan sekä näiden lisäksi on vielä erilaisia henkien uskomiseen liittyviä tapoja viettää joulua.


Englannissa joulupöydässä istutaan paperihatut päässä ja jokaisella on Chrismas Crackers eli paukkukaramelli, jolla tökitään muita pöydässä istuvia, putkilon sisältä löytyy yleensä joki lelu. Joulupöytään kuuluu kalkkuna tai porsas sekä jälkiruoaksi “pudding” eli vanukas sekä mince-pie piiras joka on kuivatuista hedelmistä tehty piiras. 
-Audrey-

Japanissa 24.12 vietetään joulun sijaan rakastavaisten päivää ja 25.12 Joulupukki tuo lahjat. 
-Anna-

Nigeriassa ei vietetä joulua, mutta ystävien kesken vaihdetaan lahjoja.
-Jamila-

Italiassa jolua vietetään perinteisesti 24.12 jolloin joulupukki tuo lahjar sekä loppiaisena 6.1 jolloin lapset jättävät kengät oven taakse ja vanha noita-akka Befana tuo lahjoja. 
-Anais-


Joulun vietto on muotoutunut vasta kristinuskon leviämisen myötä, sillä Antiikin Rooman aikaan 17-23 joulukuuta välisenä aikana vietettiin roomalaisten keskitalven juhlaa eli Saturnaliaa. Syyskylvöt olivat juuri valmistuneet ja niiden jälkeen järjestettiin juhla maanviljelyksen jumalan Saturnuksen kunniaksi. Myöhemmin Germaanit viettivät keskitalvenjuhlaa Yulea joulu- ja tammikuun välisenä aikana, ajankohta vaihteli kuukalenterin mukaan. Englanninkielisestä sanasta Yule on muotoutunut suomalainen sana Joulu. 

Kristinusko syrjäytti pakanalliset keskitalvenjuhlat ja sen sijaan alettiin juhlia Joulua Jeesuksen syntymän vuoksi. Kristinuskon mukaan Joulua juhlitaan Pohjois- ja Etelä-Amerikassa, Euroopassa, Australiassa ja joissan Aasian sekä Afrikan maissa kunkin kansan perinteiden mukaan. 


Trinidadissa joulua vietetään 25.12 perheen kanssa ja lahjat tuo Santa Claus eli joulupukki. Joulupöytään laitetaan kalkkunaa.
-Shannon-

Swasimaassa joulua vietetään perheen ja ystävien kanssa, lahjat tulevat suoraan vanhemmilta ja joulupöydässä nautitaan kanaa. 
-Sandzile-

Hollannissa käy 5.12 Pyhä Nikolaus ja jouluaattona 24.12 käy Sinterklaas jonka sanotaan olevan Santa Clausin ja joulupukin esi-isä.


-Geoffrey-



Tuoreimmat kuulumiset löydät Martan Matkassa